home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 43 / Amiga Format CD43 (1999)(Future Publishing)(GB)(Track 1 of 2)[!][issue 1999-09].iso / -serious- / wb / globaltrash / catalogs / português-brasil / globaltrash.catalog (.txt) next >
Amiga IFF Catalog  |  1999-06-15  |  4KB  |  144 lines
  1. CTLGFVER
  2. W$VER: GlobalTrash.catalog 1.3 (29.05.98) 
  3.  Oliver Blumert (Tradu
  4. o: Gustavo Sarmento)
  5. portugu
  6. s-brasil
  7. OS 3.0 necess
  8. ria insuficiente!
  9. Sem um message-port!
  10. o foi poss
  11. vel abrir a fonte selecionada!
  12. Altere as prefer
  13. ncias!
  14. o foi poss
  15. vel abrir o 
  16. cone do Trashcan!
  17. Altere as prefer
  18. ncias!
  19. o foi poss
  20. vel abrir os 
  21. cones de Trashcan!
  22. Utilize a hotkey para alterar as prefer
  23. ncias!
  24. Nenhuma WB-appIcon!
  25. o foi poss
  26. vel alterar a estrutura do VisualInfo!
  27. o foi poss
  28. vel ativar o dispositivo!
  29. o foi poss
  30. vel abrir a janela!
  31. o foi poss
  32. vel inicializar a janela do aplicativo!
  33. o foi poss
  34. vel inicializar o menu!
  35. o foi poss
  36. vel inicializar os gadgets!
  37. cO tamanho de fonte escolhido 
  38.  muito grande!
  39. A fonte padr
  40. o ser
  41.  utilizada;
  42. altere as prefer
  43. ncias!
  44. yO modo de tela escolhido n
  45. o possui uma resolu
  46. o suficiente
  47. (imposs
  48. vel utilizar a fonte padr
  49. Altere o modo de tela!
  50. Sair do programa?
  51. Favor gravar as prefer
  52. ncias!
  53. ]O programa de prefer
  54. ncias n
  55. o foi encontrado!
  56. Instale-o ou altere o tooltype correspondente!
  57. -Este arquivo de prefer
  58. ncias 
  59.  muito antigo.
  60. ]Esta vers
  61. o do programa de prefer
  62. ncias 
  63.  incompat
  64.  PRECISA utilizar a vers
  65. o atual!
  66. Menu desconhecido.
  67. Mensagem desconhecida.
  68. Gadget desconhecido.
  69.  poss
  70. vel mover diret
  71.  poss
  72. vel mover arquivo:
  73.  poss
  74. vel apagar diret
  75.  poss
  76. vel apagar arquivo:
  77.  poss
  78. vel apagar o conte
  79. do do Trashcan!
  80. arquivo(s) 
  81. ndice
  82. Mensagem do GlobalTrash:
  83. Sim|N
  84. O-REGISTRADO
  85.     expirado
  86.     Endere
  87. Email:
  88. gina WWW:
  89.     Tradu
  90. %Gustavo Sarmento / Daniel M. Cabrita
  91.  realmente deseja esvaziar este Trashcan?
  92.  realmente deseja esvaziar TODOS os Trashcans?
  93.     Continuar
  94.     _Cancelar
  95. Processando
  96.     diret
  97. diret
  98. arquivo
  99.     arquivo
  100. "Apagar|Apagar Todos|Pular|Cancelar
  101. 1Apagar|Apagar Todos|Pular|Criar Trashcan|Cancelar
  102. Apagar
  103. )Recuperar|Recuperar Todos|Pular|Cancelar
  104.     Recuperar
  105. Recuperar como...
  106. -Sobrescrever|Renomear|Duplicar|Pular|Cancelar
  107. existe.
  108. -Desproteger|Desproteger Todos|Pular|Cancelar
  109. ;Desproteger|Desproteger Todos|Pular|Criar Trashcan|Cancelar
  110.  protegido.
  111. Desproteger e apagar o pr
  112. ximo?
  113. Todos|Confirmar|Cancelar
  114. AExiste(m) arquivo(s) j
  115.  expirado(s) no Trashcan.
  116. Devo apag
  117. -los?
  118. +Mensagem do GlobalTrashClient desconhecida!
  119. Projeto
  120. Prefer
  121. ncias...
  122.     Sobre...
  123.     Esconder
  124. Editar
  125.     Atualizar
  126. Atualizar dispositivos
  127. Selecionar todos
  128. Desselecionar todos
  129. Trocar
  130. Calcular tamanho
  131. Registro...
  132. Tamanho
  133. Tempo restante
  134. Origem
  135. _Recuperar
  136. Recuperar _como...
  137. _Apagar
  138. _Esvaziar este Trashcan
  139.     Esc_onder
  140. _Trashcan atual
  141. desligado
  142. utiliza
  143. #O Trashcan global para o Workbench!
  144.